Start off with "The Comedy of Errors", but see it acted out in the flesh rather than trying to read it from a script.
Then go on to "Much Ado about Nothing", and if you have a taste for history, graduate to "Julius Caesar" and "Henry V."