This song (the "if I had a dictionary" one) is definitely from the 40s, as I recall it from my misspent youth. 1937 would be way too early, or I wouldn't recall it, because I was too young then. Other than "from the 40s", I can't pin it down.
Dave Oesterreich