Doesn't "sheen" mean "watch" in this dialect?
I believe Gordon's version comes from (or came through at one point) Isla Cameron, who sings an almost identical version.
This was the first song I ever sang to my son - within an hour of his birth. For several months, it was his favorite lullaby.
Dan