The Mudcat Café TM
Thread #106439   Message #2198751
Posted By: bobad
20-Nov-07 - 06:33 PM
Thread Name: Lyr Req: Ringo (English & French)(Lorne Greene)
Subject: RE: Lyr Req: French lyrics to Ringo
This is a translation by Babelfish, I don't know if the lyrics are the same as what Lorne sang.



Il se situe en collines d'initialisation tout par l'ouest.

Proscrit, les manieurs de pistolet, Billy le Kidds et plus mauvais.

Dites un fella comme le lâche qui a tiré la facture Hickok dans le dos.
Theres toujours un comme cela dedans chaque fois de l'histoire.

La plupart d'entre eux était des varmets, mais chaque de temps à autre, dans l'un d'entre eux,

là a pu avoir vécu un homme...



Lyrique parlé :



Il étendent le visage avalent dans le sable de désert

saisir un revolver six en sa main

Tiré par derrière I bien qu'il ait été mort

pour de dessous son coeur était par le passé du fil

Mais une étincelle brûlait toujours ainsi j'ai utilisé mon couteau

et tard cette nuit j'ai sauvé la vie de Ringo



Je l'ai nourri 'jusqu'à ce que le danger ait passé

les jours se sont écoulés il ont réparé rapidement

et puis de l'aube 'jusqu'à placer le soleil

il a pratiqué avec ce pistolet mortel

et heure et heure où j'ai observée dans la crainte

Aucun être d'humain n'a pu assortir l'aspiration

de Ringo



Un jour nous sommes montés la crête de montagne

et je suis allé à l'est et il est allé à l'ouest

J'ai pris à la loi et ai porté un tenir le premier rôle

tandis qu'il écartait la terreur près et loin

avec le fil et le sang il a gagné une telle renommée

tout par l'ouest ils ont craint le nom

de Ringo



J'ai su qu'un jour je ferais face à l'essai

ce qui l'un de nous serait le meilleur

et assez sûr le mot est descendu

qu'il a été troué vers le haut dans la ville

J'ai laissé la bande dehors sur la rue

et je seul ai entré pour me réunir

Ringo



Ils dits ma vitesse étaient à côté d'aucun

mais ma aspiration de foudre avait juste commencé

quand j'ai entendu un souffle qui a assommé mon poignet

Le pistolet est allé voler de mon poing

et je regardais en bas de l'être

des 44 mortels

de Ringo



Ils disent qui était la seule fois

que n'importe qui l'avait vu sourire

Il a lentement abaissé son pistolet et puis

il a dit à moi "que nous sommes égaux, ami."

Et ainsi enfin j'ai compris

c'il y avait toujours une étincelle de bon

dans Ringo



J'ai bloqué le chemin de sa retraite

il s'est transformé et a fait un pas en rue

les pistolets une douzaine crachent le feu et le fil



Un moment plus tard

il s'étendent complètement



La ville a commencé à crier et encourager

Nulle part était là hangar par larme

pour Ringo



L'histoire a écarté dans toute la terre

que j'ai eu beated la main de Ringo

et elle était juste les années où ils disent

cela m'a incité à mettre mes pistolets partis

mais sur sa tombe ils ne peuvent pas expliquer

ternis tiennent le premier rôle au-dessus du nom

de Ringo