Only just seen this thread... rural karzi is the answer, so John in Brisbane was right...! The first letter was stuck at the end, then the whole thing spelt backwards.