Way I heard it was that his guru recommended he change his name from Jim to something that started with 'R.' McGuinn gave the guru a list of names, and the guru picked Roger.