You can listen to the material for free at either the St Pancras or Boston Spa reading rooms. The BL doesn't own the recordings, they only act as custodians, and the BBC archive in particular is subject to strict limitations. I'd be surprised if BBC material is available via transcription.