What I get a kick out of is how the British approach collective nouns, eg, 'the team have to play hard'-team as a third person plural vis-a-vis the American, 'the team has to play hard'-where team is treated as a singular noun.