Got me to thinking about those bothersome thickenings on the foot that are called "corns."
Turns out that the word comes from cornu, Latin for horn. Nothing to do with the plant.