Many players use straps to hold the dulcimer in place and it also helps to have seating the right height.

I am seeing more players flat picking on dulcimer these days and they get an effect similar to finger picking.