ah, the truth will out here, sounds to me like a Jewish name, and might have been either Yiddish or Hebrew, most of both were changed to somehthing else. Somehow, I thought perhaps you were trying to translate lyrics to "Greenfields of America".......don't know just why I thought that. Trans literation for names doesn't always work. And BTW, I did find the Cryllic for both green and field, but I didn't think it would help, (and it wouldn't have) so didn't post it.