The last place I played at, a cowboy fell over a table and my fiddle was decorated with beer. I sometimes decorate it a bit with whiskey but that tends to dull the finish. I did hear of a fiddle with these words on the back.
In Silv Va Silvi
Jam Mortua Cano Canora
I the forest, I was silent
Now dead I sing, Melodious

Rex