Let's bump this back up to the top. I searched under "jack you'll soon forget me" and "your sweetheart grace" and found nothing at Google or Roud. The link from Amos to "Your Sweetheart Grace" at the Traditional Song Forum (tradsong.org) looks most hopeful - anybody know somebody at tradsong.org?
-Joe-