I didn't realise I would get such a wide response and discussion going - thank you all!

Sorry to correct you John C., but Richard and Linda became Sufi Muslims, so the Indian/Hindu connection would not apply.

And MMario, I have never heard the expression spoken, nor read it, in all my 41 years (in England), hence my request.