It's a version of the 'Cruel Mother' ballad, Child #20. This particular version seems to have been collected by Burns and published in Johnson's Scots Musical Museum (1796) (from the sleevenotes of 'Fine Flowers and Foolish Glances' by Mick West, who does a haunting version of it.)