We also have the saying, "When pigs fly" Just didnt make the connection. In the states, each state handles inspection of motor vehicles.

Just as an aside. the US Marshals who fly on commercial flights are called "Sky Pigs"