j0hn the dog belonged to the Grandparents, not the parents, and the children were at the grandparents house for a Christmas visit.
Not that it makes this ghastly episode any the less stupid, but just for the sake of accuracy.
G.