Here's a site with a more literal translation, which seems to be quite accurate as far as I can tell. I think you should be able to match this up with the English text.

http://www.sbarnabas.org.uk/pdf%20files/STBARNBOOK.pdf

Marje
(now I must go in search of my cookie...)