I had heard the tune was also sung during the Civil War. But With no documentation, I take that as specious. The Rogue's MArch was played by musiciians when someone was drummed out of the army the lyrics go something like this:
"Poor old Soldier! poor old soldier! He got flogged because he would not soldier!" Hope this helps or is at least vaguely interesting. Neil