I know one person around here who would always sing the name of the river and pronounce it "Fray-zhier" (like the character on the sitcom) rather than "Fraser" (fray-zer). Man, it would just set my teeth on edge when he did that.
Northwest Passage, as Stan Rogers did it, is a simply wonderful song.