I haven't read or got access to the Annie Gilchrist article, but I was intrigued enough to use it in my own MA dissertation about "Jaufre", which is an Arthurian tale in Occitan and features some imagery similar to the imagery in the Corpus Christi carol.

Anne