Jim me lad, arrrr'
In order to help you understand Peace's remark (Plus c'est la meme chose, plus ça change) I ran it through the online "Inter-trans" translation which produced this version in English:
"Anymore is her meme thing , anymore thanksggiving foreign exchange".

I hope that this is useful to you.