As a matter of information, I read that Barack Obama has used the phrase "Yes We Can" in his campaign since 2004.
Also, "Sí, Se Puede" (Yes, We Can) is a popular rallying cry of Latino activists.
And there's a whole lot of Latinos/Latinas in Nevada.
That's another reason why this chant is masterful.