Simon Pierre - I find that to be an incredibly powerful song. My own opinion regarding the translation is that you have far more command of the English language then you think!!!!

I think the meaning comes through. I also think that with very little work the translation could probably be made singable, though I don't think anyone here would expect that.