I came across a surname in Denmark recently: Langballe - literally, Long Balls...

The BBC have a department dedicated to the research/pronunciation of foreign words, but as I said above, they never managed to get Ole Gunnar's name properly for some strange reason.

B.