I have it by Yves Montand, on Chansons Populaires de France. I'm not sure if it's the one where the soldier signs up in a huff because his ladylove was untrue, and finds out his new commanding officer is the boyfriend, or if it's the one where the guy doing his service is singing about the hardships of being a soldier and how at least if he ever gets to war, he'll be the one handing out the abuse. Where are you, BTW?