The Mudcat Café TM
Thread #21074   Message #223905
Posted By: simon-pierre
06-May-00 - 12:45 AM
Thread Name: Lyr Add: Le chant des ouvriers
Subject: LE SOLDAT MÉCONTENT
LE SOLDAT MÉCONTENT

Dès le matin au point du jour on entend ces maudits tambours
Dès le matin au point du jour on entend ces maudits tambours
Ils nous appellent à ce noble exercice
Et toi pauvre soldat c'est ton plus grand supplice

Les caporaux et les sergents vous font aligner sur deux rangs
Les caporaux et les sergents vous font aligner sur deux rangs
L'un dit recule et l'autre dit avance
Et toi pauvre soldat faut prendre patience

Si l'argent du prêt est mangé il ne faut pas s'en étonner
Si l'argent du prêt est mangé il ne faut pas s'en étonner
Les caporaux s'en vont boire de la bière
Et toi pauvre soldat va boire à la rivière

La patience que nous perdrons si jamais en guerre nous allons
La patience que nous perdrons si jamais en guerre nous allons
Ah si jamais nous allions en campagne
Les grands coups de fusil paieront les coups de canne

Qui a composé la chanson c'est un tambour du bataillon
Qui a composé la chanson c'est un tambour du bataillon
C'était un soir en battant la retraite
En pensant à sa mie que toujours il regrette

Hi Mrrzy, I found this at
http://perso.wanadoo.fr/cerise/cadrerech.htm
They have chords.

I didn't know this song, like I don't know too much about Yves Montand, who certainly died before I was born.. (seriously, I think he died in the 80's; and I'm 23. Anyway... you folks here seems to know certains things about french song I totally ignore). Regarding your post, the song is more about a soldier doing his service, and do not understand what the hell he's doing there, but he miss his darling (the last line).

I'm from Québec city. Nice to meet you.

SP