Ah, spoke too soon. I've just found this blog which says that Aramile comes from the great drummer and teacher Babatunde Olatunji, who died in 2003. I will try to see if he recorded it.

Thanks for this great thread, Azizi!