OK, two glitches:
1) it is "sans souçis", not with a capital C in the middle of the word; 2) I guessed about how to do the oe ligature and it was wrong. So for c&oeligur, please read "coeur" which isn't as snazzy but is more readable. If Mighty Mousy Joe wants to fix those, he can have the extra I paid for my Tshirt. So not too bad for a first stab...
Also there seems to be a space in the middle of Maréchal's name...