This was referenced in the memoirs of an elderly woman in Colorado. She said it went like this, what she remembers:

Somebody knows when your heart aches
And, everything seems to go wrong...

It's possible it was a gospel song as she grew up singing a lot of them. I didn't find anything in a SuperSearch.

Thanks,

kat