I think it is part cultural, and part that both of us were talking over each others head and not listening to one another - or interpreting as we saw fit. Your comments were not clear to me in context of the rest of your post, but I should have asked questions.

I'm just as guilty of not listening to my own preaching! That is why we continue to learn! :)