kat,

This company, Diamond Cut has a software package that reduces noise on very old recordings. I've heard the results on some scratchy old Ed Haley home recordings and the difference is remarkable.

I don't know it the software would accomplish what you're looking to do, but you might contact them and ask them.

-Greg