They seem to be trying to turn Ms French's character into a sort of early 20th century Pa Larkin as played by David 'cheeky chappie' Jason. In short, a grotesque caricature of the character as written by the original author in a terrible, saccarine version of rural life.