In my opinion,one of the important things on the English Concertina ,when playing tunes is avoiding sludginess.
listening to the sound one produces,and getting seperation between the notes,is important.
Song accompaniment[on the EC] is quite challenging,IMO a good knowledge of chords and harmony can help.Dick Miles