re Loch Lomond: Burn's version relates (allegedly, you can't be sure with these Romantics) to a letter he found dating from the '45 rebellion. The rebel writes to his girlfriend before his execution referring to the 'high' and 'low' roads as life and death, with the aim their idealised Scotland... It's nearer Scots than Celtic, though.