I just heard a sound sample of Judy Henske singing WESTERN WISCONSIN on her album "She Sang California" at Amazon.com, and the line definitely is:

"There where the water comes running down from Red Wing"

--so the song is geographically accurate after all.