David Greenberg is one who did manage to master both the classic and folk idiom. In the second link you can watch him change over. http://www.cpo-live.com/main/biography.php?id=312 http://www.youtube.com/watch?v=2Y_ZWWlGxRM