' ... the plural "hoes". That makes for a potential ambiguity, but the context would reduce the likelihood of anyone thinking the word referred to garden implements.'

Unfortunately, though, it would be the beginning of an endless string of tortured, tedious puns .... How about "hoze" - in keeping with the cavalier spelling habits of thoze gangstaz who graced us with the lovely term in the first plaze?