Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa!

I'm pretty sure Latin doesn't use apostrophes, Dave.

And, while I sure do appreciate all the advice from Funk & whoozit and the CSM, down here we've got our own style manuals to ignore; being provincials we're rather familiar with hegemonies from various versions of imperial English, which sometimes helps us to communicate effectively with the other hemisphere.

Cheers, Rowan