I suppose the coffeehouse denizens I encountered were "emo" songwriter wannabes, working up their creations acoustically in hopes of eventually performing them at tortuous volume with headbanging accompaniment in other venues at another time.

These were college-age kids, more or less, at least a few years over the age of 15. Maybe they were using the term "emo" ironically.