I nominate "D-Day Dodgers" as a 20th century folk song.

Created spontaneously by British troops fighting in Italy in WWII in response to a comment by Lady Astor, the song reputedly circulated widely among the troops gathering verses as it went. A version was finally "collected" by Hamish Henderson, himself a participant in the Italian campaign so a member of the "community".