La fleur a dit "j'aimerais etre un arbre"
l'arbre a dit "j'aimerais etre un autre type d'arbre"
le chat aimerait etre une abeille
la tortue aimerait pouvoir voler
tres haut dans le ciel
au dessus des toits et ensuite plonger
profondement dans la mer

et dans la mer il y a un poisson
un poisson qui a une envie secrete
une envie d'etre un gros cactus
avec une fleur rose dessus
[-bis-]

et la fleur
serait le cadeau
de son amour au desert
si sec et si seul
où toutes les creatures
apprecieraient l'effort

et le crotale dit
"j'aimerais avoir des mains comme sa
je pourais vous embrasser comme un homme"
et ensuite le cactus dit
"ne comprends-tu pas,
ma peau est couverte d'épines tranchantes
qui vous poignarderaient comme des couteaux
une etreinte serait agreable
mais embrassez ma fleur avec vos yeux."

La fleur a dit "j'aimerais etre un arbre"
l'arbre a dit "j'aimerais etre un autre type d'arbre"
le chat aimerait etre une abeille
la tortue aimerait pouvoir voler
tres haut dans le ciel
au dessus des toits et ensuite plonger
profondement dans la mer

et dans la mer il y a un poisson
un poisson qui a une envie secrete
une envie d'etre un gros cactus
avec une fleur rose dessus
[-bis-]

et la fleur
serait le cadeau
de son amour au desert
si sec et si seul
où toutes les creatures
apprecieraient l'effort


hi I'm french, and I translate this song for you, seriously, I can't understand the french part correctly...XD
but the translation you made, had no sens in french ^^

so...their is mine ;)
I wish I help someone here