Well ..... Mayes left the Góilín, really - planned to convert that upstairs room into an apartment, IIRC. Dunno if the pool table was to remain as a feature.
The Góilín songbirds are basically local to Dublin, with sporadic, seasonal irruptions nationwide. Continental incidences are not unknown.
Regards