At the risk of being thought to have introduced "Thread Creep", this issue is one which occurred to me whilst reading through the long, long discussions about "Raglan Road"; a couple of contributors mentioned the number of beats certain words would have if the melody were sung in a strict metrical way. Of course, H P-G's observations about freedom, re. rhythm and phrasing and time &c., are directly relevant here.