Precisely. Aiming the complaints at the lad himself is completely beside the point. Don't blame the monkey if you don't like the tune the organ grinder has selected. And don't blame the monkey for being an organ grinder's monkey.

And "monkey" here isn't intended as an insult, it's just an analogy. And I like monkeys anyway.