Mudcat Café message #2277975

The Mudcat Café ^TM
Thread #109136 Message #2277975
Posted By: Skivee
03-Mar-08 - 01:34 AM
Thread Name: Lyr Req: The Burnt Old Man -Translation, Please
Subject: RE: Lyr Req: The Burnt Old Man -Translation, Please

Thanks for that, oh nerdy one.
I'm beginning to see that the translation may lose a wee bit of the lyric poetic quality of the original Gaelic.