There was a fantastic vinyl isuued by Folkwats in the 1960s called Songs From The Outports Of Newfoundland. It consists of field recordings made by McEdward Leach. My precious copy is entombed in a box somewhere, but from memory there are at least two Irish songs on it - Finnigan's Wake and another song with a similar subject.