Obviously many people are tormented by trying to fit the lyric and the tune. I did find a solution that flows very nicely and doesn't alter the meaning of the lines with the two words "known". Try this -it is easy to phrase...

I gave her gifts of the mind; I gave her the secret sign
Of artists who have known the true gods of sound and stone ...

So simple and eliminates the word congestion.