Just one thought about the a comment further back in the thread about how we see the faithful servant as "a vile spy". I'm not at all sure about that - I'e come across at least one version where lady B and Musgrave plan to bribe the pae about their dalliance, but he refuses to be silenced as he is is "Lord barnard's man".
Saro