Ok, I'm wrong about the nakedness, in Pavanne's link it clearly does mean undressed.

Anyway, I can't see where it says anywhere that he WAS common. Class distinction was a lot sharper back then! I think that his being refered to as the Little Musgrave (a branch of a Border family) is telling.